بيان موجه造句
例句与造句
- وقد اعتمد في نهاية المناقشة بيان موجه إلى الصحافة.
讨论结束时通过了向新闻界发表的声明。 - بيان موجه من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى المؤتمر
经济、社会、文化权利委员会向欧洲联盟 - وفي بيان موجه إلى مراجع الحسابات الخارجي، ارتئي أن ذلك يمثل ازدواجاً للجهود واستخداماً غير كفؤ للموارد.
在给外聘审计员的说明中，把这样做看成是工作重复和没有有效地利用资源。 - بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي
洪都拉斯常驻联合国代表豪尔赫·阿图罗·雷纳先生阁下向国际社会发出的声明 - بيان موجه إلى أعضاء السلك الدبلوماسي في جنيف من جاكوب كلينبرغر رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية
核武器：向驻日内瓦外交使团发表的声明红十字国际委员会主席雅各布·克伦贝格尔 - بيان موجه من شبكة الأمن الإنساني إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
人类安全保障网转交联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的声明 - الثامن- بيان موجه من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى المؤتمر المعنـي بصياغة مشروع ميثاق للحقوق الأساسية في الاتحاد الأوروبي 192
八、经济、社会、文化权利委员会向欧洲联盟基本权利宪章草案拟定会议作出的声明. 175 - وفي بيان موجه إلى الصحافة، دعا المجلس إلى وقف القتال فورا وحث مجتمع المانحين على تقديم المساعدة الاقتصادية والإنسانية وزيادة تلك المساعدة.
安理会在一份向新闻界发表的声明中要求立即停止战斗，并敦促捐助界提供并增加经济和人道主义援助。 - وعقب المشاورات، صدر بيان موجه إلى الصحافة أعرب فيه أعضاء المجلس عن تأييدهم لتمديد تمويل أنشطة المنسق الرفيع المستوى لمدة ستة أشهر أخرى.
磋商之后对新闻界发表了谈话，安理会成员在谈话中表示支持把向高级别协调员提供活动经费的期限再延长六个月。 - ووافق المجلس على بيان موجه إلى الصحافة يؤيد المركز ويشجع على زيادة من التعاون والتنسيق بين حكومات المنطقة والمركز والمنظمات الإقليمية ذات الصلة.
安理会商定了关于支持该中心工作的一项新闻谈话，鼓励区域各国政府、该中心和相关区域组织之间开展进一步的合作和协调。 - في بيان موجه للبلاد عامة، يحدد الرئيس شاكاشفيلي مسؤولا واحدا يكون مسؤولا عن تنسيق السياسات العامة لأوسيتيا الجنوبية وقيادة آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات، ويتعهد بعدم استخدام القوة.
萨卡什维利总统在向全国发表讲话时，指定一名官员专职负责协调南奥塞梯政策和主管机构间协调机制，并保证不使用武力。 - وتاريخيا، فإن هذا النوع من النشاط يكون مرتبطا بقضية جنائية تحقق فيها بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، أو بمثابة بيان موجه إلى البعثة بشأن حدث سياسي وقع قبل قليل.
此类活动历来与欧盟驻科法治团正在调查的罪案有关，或是借此类行为就近期某一政治事件向欧盟驻科法治团发出声明。 - إنا نرى في اﻻعﻻن الوزاري، سيادة الرئيس، بياناً من المجتمع الدولي وبياناً من قيادته السياسية، فهو بيان موجه إلى كل بني البشر داخل هذه القاعات وما وراءها، ويلزم تسجيله لديهم.
主席先生，我们认为《部长宣言》是国际社会政治领导的一项宣言。 这是一项对本会议厅内外的所有人的宣言，因此，必须让所有人都知道。 - في بيان موجه للبلاد عامة، يحدد الرئيس شاكاشفيلي مسؤولا واحدا يتولى مسؤولية تنسيق السياسات العامة لأوسيتيا الجنوبية وقيادة آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات، ويتعهد بعدم استخدام القوة، ويدعو أوسيتيا الجنوبية للانخراط في العملية السلمية.
萨卡什维利在向全国发表的讲话中指定一名官员专职负责协调南奥塞梯政策和指导机构间协调机制，承诺不使用武力并邀请南奥塞梯参与和平进程。 - في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، عُمم في إطار البند 30 من جدول الأعمال المعنون " المحيطات وقانون البحار " ، بيان موجه من رئيس المحكمة إلى الجمعية العامة.
A. 在大会的观察员地位 70. 法庭庭长向大会第五十六届会议致词全文在题为 " 海洋和海洋法 " 的议程项目30下分发。
更多例句： 下一页